"Hamlet's Soliloquy... in Klingon!"
I found something that tickles both the actor AND the Star Trek geek within me, all at the same time. It's a YouTube performance of the greatest, and best-known Shakespearean monologue of all-time... presented in Klingon. The famous "To Be, or Not to Be
" soliloquy from Hamlet. Also known as: Klingon Hamlet: taH Pagh taHbe'
. Monologue performed by Brian Rivera. ... [video]
The video quality is a bit dark, but it's still worth a watch. Enjoy!